English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
In Indonesia we have a phrase that means "barang bukti"
Barang bukti can be literally translated as good evidence
Of course this is not a good translation into English. In English good means not bad. Here it means goods as in stuffs.
Another is material evidence. However, that's also not a good translation because material in English can also mean significant.
Physical evidence?
You can see more Types of Evidence
"Physical Evidence" is more appropriate term, in the context you are looking for.
It means evidence that is in the form of a tangible object.
