9

When I was a young lad a Rag and Bone man that was a regular visitor to our area used to recite a short ditty to me that started "Ginger for luck ginger for pluck ginger is never afraid" it went on for a few more lines. I have never heard this again and can not find any reference to it any where. Has anyone else ever heard it or know of it? I am now 76 and was around 8 to 10 at the time. I also have red hair (or had, it is white now).

  • 3
    Which English-speaking continent or country did you grow up in? I've found some references in Australian newspapers from around 1930. – shoover Jan 28 at 1:00
  • 1
    I grew up in UK. It would have been in the early 1950's. – Barry Green Jan 28 at 10:30
5

The ditty you quoted did not appear in my search results. However, the "ginger for pluck" saying seems to have been commonplace by 1859, when the first print use I could uncover appears on 26 Oct in The Standard (London, Greater London, England; paywalled, emphasis mine):

One of the females, named Hannah Hore, called after him "Ginger for pluck," ....

Joseph Wright's English Dialect Dictionary, v. 2 (1900), in the entry defining 'ginger' as a "light red or yellow colour", quotes "ginger for pluck" and sources his quote of the saying to J. Ellett Brogden's 1866 Provincial Words and Expressions Current in Lincolnshire (London). I was unable to find the Brogden work online.

J.S. Farmer and W.E. Henley, in the 1893 Slang and its Analogues Past and Present note "Whence the phrase (venery) 'Black for beauty, GINGER for pluck'" in their entry for 'ginger' in the sense of a "red-haired person".

In the circa 1870 (likely 1873 or 1878) novel Arab Jack, 'ginger for pluck' is described as an "old adage":

...as Nina used to say when she was in her teasing moods that my bright golden locks were ginger, you will find the old adage 'ginger for pluck' is quite true, ....

The adage continues in use through the later decades of the 1800s and into the 1900s, when, by 1917, the happy consonance (I am, or rather was, a ginger myself) of luck and pluck is exploited in a song titled "Ginger", by Bernard Moore:

"Ginger for pluck," we told him, an' squeezed him in the boat;
"Ginger for luck," he answered, "'twas my hair keeped me afloat."

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.