Firstly, is the following sentence correct?
My brother is being unusually nervous lately.
If correct, how is being nervous behavior? We usually use the progressive of be to describe a behavior or an action, not states of the mind. Secondly, I have read in both Longman and the Oxford dictionary that you use only present perfect with lately. The attachment below is from Practical English Usage written by Michael Swan.