Is there a word or expression to describe when someone has learned a big word and is waiting for an opportunity to use it, in conversation, or otherwise?
Logophile doesn't really work for me.
I propose champing at the bit. The mouth-centered, restrained eagerness fits the bill for this interesting state.
The only word I can think of would be logophile, but it may not be as specific as you'd like it.