Recently came across the usage of "affect" in the context of assuming an appearance. Here is an example Google gives:
an American who had affected a British accent
How would this usage come across in modern prose, i.e., might it come across as affectatious?