I have a problem with an expression of the form "[Adjective1] [Noun1] and [Noun2] in comparison with [Adjective2] and [Adjective3] [?]", when all adjectives are features of the given nouns and we want to compare [A1] with [A2] and [A3].

e.g. Romanian literature and culture in comparison with european and global [?] |literature and culture|

Normally I would put in the place of [?] "ones" or maybe repeated "literature and culture" (as above), but I don't think that would be formal enough.

Any ideas? Thanks.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.