I have a problem with an expression of the form "[Adjective1] [Noun1] and [Noun2] in comparison with [Adjective2] and [Adjective3] [?]", when all adjectives are features of the given nouns and we want to compare [A1] with [A2] and [A3].
e.g. Romanian literature and culture in comparison with european and global [?] |literature and culture|
Normally I would put in the place of [?] "ones" or maybe repeated "literature and culture" (as above), but I don't think that would be formal enough.
Any ideas? Thanks.