6

In the English language, what are the right terms for a female wolf and a female owl; perhaps "she wolf" and "owl hen"?

Are there distinct or separate words in English used for feminine? I checked in Wikipedia +other websites but found only "she-wolf" and "owl-hen".

  • 2
    The word for a female dog is bitch. My guess is that this would be the word for a female wolf, except for a reluctance to use the word bitch. – ab2 Nov 11 '18 at 13:40
  • 3
    It's not exactly an everyday collocation, but a female owl would normally be called be a hen owl, not an owl hen. – FumbleFingers Nov 11 '18 at 14:05
  • 4
    Oxford Dictionaries says: "bitch NOUN 1A female dog, wolf, fox, or otter." – Michael Harvey Nov 11 '18 at 16:20
  • 1
    @MichaelHarvey - books.google.com/ngrams/… – user240918 Nov 11 '18 at 19:35
  • 1
    Ngrams are useful, but not the law. – Michael Harvey Nov 11 '18 at 21:23
14

You used to have wolfess, now an archaic term. She-wolf or female wolf are the terms commonly used:

Wolfess, the medieval term for a she-wolf, is now rarely used in Present Day English except to mean a woman that is sexually aggressive.

(Studies in Linguistic Variation and Change: From Old to Middle English)

Female owl is the more common term as far as owl is concerned; “hen owl” appears to be a more informal expression.

  • 1
    Incidentally, tigress is still in use. – Joshua Nov 11 '18 at 20:16
  • @Joshua Isn't tigress mostly used metaphorically? – gerrit Nov 11 '18 at 23:05
  • @gerrit: Yeah, quite a lot. But it's also used literally. – Joshua Nov 11 '18 at 23:47
0

The problem with the words you are looking for (as seen with the answer bitch for a female dog) is that those words are normally assigned to husbanded animals.

Hen / rooster, cow / bull, mare / stallion, etc.

Edit: Adding a generic 'ess' is the equivalent of saying 'female of' and in this case your best options seem to be 'she wolf' or 'wolfess' and 'hen owl'

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.