Is there another word for "Anthropomorphize" that could be used against another person. For instance, in the West the vast majority are familiar with 3 meals a day, breakfast, lunch and dinner.
However this is far from universal. If I was discussing meals with someone from an Amazonian tribe, I would maybe want to avoid asking about breakfast, lunch and dinner since they may not follow such a system.
But to say that I was "anthropomorphizing" would be offensive and rightly so. That would be saying that I was treating a non-human as a human which isn't true.
Is there a human to human equivalent meaning I am avoiding my own cultural bias when describing the practices of another human?
I hope this post doesn't come across as offensive, I am really trying to avoid it.