-2

In a situation where you want to turn a real English word like "tracker" into a made up word (eg. for business or website name purpose), is there a preferred way of spelling it to ensure readers understand and pronounce it as you intended?

For example, instead of using a the word "tracker", which of the following would be preferred if either?

  • tracka
  • trackka

Or another example would be "clicker":

  • clika
  • clikka

Is there any difference in English language between single or double 'k' in terms of the phonetic pronunciation of words?

closed as primarily opinion-based by Robusto, Jason Bassford, Mark Beadles, Skooba, J. Taylor Nov 10 '18 at 22:56

Many good questions generate some degree of opinion based on expert experience, but answers to this question will tend to be almost entirely based on opinions, rather than facts, references, or specific expertise. If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

0

Multiple consonants signal that the vowel that precedes them is short. So, with "clika", a person might think it's supposed to be pronounced with a long i, as there is only one consonant between i and a. This is more relevant with "clika" versus "clikka"; in "tracka", there is are already two consonants, so doubling is not necessary. Doubling could make the reader think that it applies to both syllables; "clicker" is often pronounced as "cli-ker", but "clikker" suggest "clik-ker". If you want both the vowel to be clearly perceived as short, and the consonant to belong only to the second syllable, this can be accomplished by including the letter h: "clihka".

Also, in rhotic accents, the last "r" in "tracker" is pronounced, so "tracka" would not be perceived as be suggesting the same pronunciation as "tracker".

  • When you say a person may pronounce "clika" with a long i, do you mean that they might say it like "cli-ka" as in rhyming with "fly-ka"? – Bri Davison Nov 5 '18 at 23:59
  • @BriDavison: yes, exactly – Colin Fine Nov 6 '18 at 1:01
  • @BriDavison I was thinking more "clee-ka", but "cly-ka" is also a possibility. – Acccumulation Nov 6 '18 at 15:30

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.