What is the meaning of 'next days'?

Question

I am working with company in Germany. I requested some documents, and they replied that they will send it 'next days'. What is meaning of 'next days'? I confused because of 'days'. Does it meaning within following next few days? or Tomorrow?

Answer 1

APthree's answer is correct. In German, it's "in den nächsten Tagen." It sounds like somebody's English wasn't too good, and they translated poorly. The page I have cited also wondered how many days it meant, exactly. The answer was 2-4 days.

Answer 2

I believe that what they said was a typo, because there is no way the sentence you said could be correct with “next” beside “days”. Assuming the sentence was “We will send it next days”, correct options include:

• We will send it in the next few days.
• We will have sent it within the next few days.
• We will send it in the next day.

Hope this helps!