Do you hyphenate half-in half-out? He was half-in half-out. (of the window). Or half in, half out? Sheesh, nothing coming up on google. Any ideas/help please?

  • I'd use "half-in, half-out" or "half in, half out". But Ngram finds all imaginable variations. – Hot Licks Nov 14 '18 at 12:41

I see no reason for hyphens. Then, again, I see no reason for many apostrophes in today's names, but there they are. (Saw one recently, Rickey la' Davis--really?!)

  • Okay thanks. In that case, if no obvious rule, I might go for hyphens cos I prefer how it looks to the comma. I like my words to look neat too! Don't know Rickey la Davis I'm afraid. Footballer Rickey L Davis? In which case please explain the la part... thanks. – Debrapples Oct 15 '18 at 10:15
  • No reasons for hyphens in general or in this specific case? – Mari-Lou A Oct 15 '18 at 10:33

No hyphens, because "half in" and "half out" aren't words. Hyphens connect the parts of a compound word. The stress on the last part of each, "in" and "out", is a clue that these are phrases, not words. Compound words usually have stress on the first part of the compound.

You could add a comma after "half in" to clarify the structure, if you wanted.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.