0

On Linux Mint 19, I have a Makefile with a command which should output a sentence:

Target 'distrib' has to be run as normal user!

in case the user has run it as / with the root user.


Since I am not a native English speaker, I now hesitate if it would be better phrase it like this:

Target 'distrib' has to be run with normal user!

Clarification will be much appreciated!


I will only add, that I am here for the first time, so please, if I have written anything not under your guidelines, feel free to comment or edit my question directly.


Research:

At least on Windows it is common to use Run as.

Note:

I am interested in US English wording if that matters.

1

Grammatically, with normal user doesn't work; with normal user privileges does.

But if the people reading this error message have extensive experience with computers, they should understand as; that preposition is used in this context frequently (and not just on Windows). If they don't, I suspect that even with normal user privileges is too short for them to figure out what is going on.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.