The sentence goes:
A good judge, like a good umpire, cannot act as a partisan... If you are playing the Yankees, you don’t want the umpires to show up wearing pinstripes.
I cannot understand the part after the ellipsis. "Show up wearing pinstripes" seems to be a proverb or slang. Could anyone help explain?