1

As The Machmillan Dictionary puts it this phrase is used for emphasis. For example:

Person 1: Kate was angry with Mike for breaking her vase.

Person 2: Isn't she just.

This phrase sounds so strange to my non-native ear. Why this phrase is used in the question form and the word just is there for?

  • 3
    Your example doesn't sound idiomatic to me, because Person 2 should obviously be saying Wasn't she just. In such contexts, just approximately means exactly, truly - Person 2 is wholeheartedly agreeing that Kate's emotional state was exactly as described (so angry). In practice the usage tends to occur in contexts where the preceding utterance includes a relevant adjective/adverb: Kate was really / very angry, where the word just more explicitly refers to agreement that she truly was exactly that angry. – FumbleFingers Oct 6 '18 at 12:26

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.