For different types of receptacles, such as glasses, cups, jars, pots etc., what is a natural way to describe pouring until its volume is full of the liquid?
A construct pour up comes to my mind, but not sure whether it is correct. I also didn't find any support in dictionaries. Example sentence:
The waiter poured my glass up.