2

When/how did the word "bullshit" or the phrase "I call bullshit" (or its multiple variants) become acceptable in English? Was it a direct adaptation from another language or was it introduced in some other manner?

(Please note that I am just referring to the use of the term in everyday general banter as questioning disbelief and not its literal usage in reference to cow dung.)

closed as off-topic by Kris, JonMark Perry, jimm101, Davo, AmE speaker Aug 20 '18 at 4:15

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

  • Interesting question. But just to clarify, are you concerned with acceptability (ie weakening of taboo)? Or are you just interested in 'where it came from', whether taboo or not? – Mitch Aug 14 '18 at 14:15
  • I was interested in its origins, I had no idea that the term was old enough to have been considered taboo in general speech – Karan Shishoo Aug 14 '18 at 14:18
  • Casualcoder, you used 'acceptable' which I interpreted as non-taboo. Did you mean 'when did bullshit come to mean what it does today?' ? – Mitch Aug 14 '18 at 14:32
  • @mich yes I was looking at when it became non-taboo – Karan Shishoo Aug 14 '18 at 19:10
  • @jsw29 I was more interested in how the figurative meaning came to be, if there is a link between the literal and figurative meaning which lead to it, I would be interested in knowing it. – Karan Shishoo Aug 14 '18 at 19:13
1

The Online Etymology dictionary describes Bullsh*t thus:

"eloquent and insincere rhetoric," 1915, American English slang; see bull (n.1) + shit (n.), probably because it smells. But bull in the sense of "trivial or false statements" (1914), which usually is associated with this, might be a continuation of Middle English bull "false talk, fraud" (see bull (n.3)).

bull (n.3)

"insincere, trifling, or deceptive talk," 1914. Popularly associated with roughly contemporary bullshit (n.) in the same sense, and in modern use often felt as a shortened form of it. There seems to have been an identical Middle English word meaning "false talk, fraud," apparently from Old French bole "deception, trick, scheming, intrigue," and perhaps related to modern Icelandic bull "nonsense."

Sais christ to ypocrites ... yee ar ... al ful wit wickednes, tresun, and bull. ["Cursor Mundi," Northumbrian, early 14c.] There also was an early Modern English verb bull meaning "to mock, cheat," which dates from 1530s. Bull session is attested from 1920.

Also of uncertain connection with the bull that means "a gross inconsistency in language, a ludicrous blunder involving a contradiction in terms" (1630s), said by the English to be characteristic of the Irish, and thus often called an Irish bull. Sydney Smith defined it as "an apparent congruity, and real incongruity of ideas, suddenly discovered." Three examples attributed to Sir Boyle Roche: "Why should we do anything for posterity, for what, in the name of goodness, has posterity done for us?" ... "It would surely be better, Mr. Speaker, to give up not only a part, but, if necessary, even the whole of our Constitution, to preserve the remainder." ... "The best way to avoid danger is to meet it plump."

The Routledge dictionary of modern American slang and unconventional English appears to confirm the 1914 meaning of the word (pp. 140 & 141)

BS 1 BS 2 BS 3

Further interesting observations about the 1914 reference appear in this wordwizard discussion:

Most dictionaries say that ‘bullshit, utter nonsense, a flagrant lie, flattery, insincere talk is an American expletive first recorded in 1914, but many etymologist feel that it was in use at least a century before that. The ubiquitous 1914 date appeared in the supplement to the 1972 OED (repeated by almost all dictionaries) – a pretty late appearance for such a widely used (by then) term. A quotation from a 1914 letter James Joyce wrote to Ezra Pound read: “I enclose a prize example of bullshit.” A 1915 letter of Joyce to Pound read: “ [T.S.] Eliot has sent me Bullshit & the Ballad for Big Louise. They are excellent bits of scholarly ribaldry.”

The Strong Language blog has also carried out some research about the term in their article "When “shit” hits the newspapers".

This mentalfloss article discusses 19 Old-Timey ways to call B.S.

The blog Escaping from Bullshit covers the term almost exclusively

0

I don’t know whether Google Ngram Viewer is a good arbiter of “acceptable” English, but, FWIW, it indicates that “bullshit” seems to have started its climb in the mid-1960s:

Google Ngram Viewer: bullshit vs. horseshit
Google Ngram Viewer

I recall hearing “horseshit” used to mean pretty much the same thing as “bullshit” (although, perhaps, slightly less forcefully); Google confirms that “horseshit” is about 5% as prevalent as “bullshit”.  It seems to me that I haven’t heard it much since 1980, although Google indicates that it continued to gain in popularity past 2000.

And “horseshit” seems to be used way more frequently than any other common one-syllable animal I could think of:

Google Ngram Viewer: horseshit vs. lesser animals
Google Ngram Viewer

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.