This pronunciation phenomenon appears to be more widespread than I'd thought. I've always pronounced lawyer as it's spelled (law-yer), but I've often heard people say loy-er instead. It's not dialectical as far as I can tell, since so many different people say it that way (plus, it's in the dictionary). Why is lawyer so often pronounced loyer?
The OED has both /ˈlɔːjə(r)/ and /ˈlɔɪə(r)/. In my British accent, I tend towards the second. The reason it’s so widespread, if indeed it is, may be because the transition to the vowel /ə/ (schwa) is more readily made from the diphthong /ɔɪ/ than it is from the sequence of /ɔː/, /j/, but I readily yield on the point to any phoneticians among us.
protected by RegDwigнt♦ Apr 14 '12 at 8:34
Thank you for your interest in this question.
Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).
Would you like to answer one of these unanswered questions instead?