2

I am reading a book and I am finding this kind of expressions:

  • 'Why, people in perfect health act in the same way too,'

  • 'Why, are you all afraid of me?'

  • 'What nonsense he is talking! Why, you are in a sentimental mood today, are you?'

  • 'And why should they compensate me? Why, he was drunk and threw himself under the horses'

My wondering is about the use of the bold "why". I understand it as an expression, perhaps equivalent to "ah?" or "what?", but I am afraid my understanding is not correct or inaccurate. Help please!

2 Answers 2

3

It's an interjection "to express surprise, hesitation or impatience."
Link: WordReference

0

You're perfectly correct.

Try substituting "What's the matter," "What" (you mention it yourself), "No way," "Look," "Whoa!" etc.

7
  • 1
    It is the first time I see such expressions. Is it currently use in the english literature or in a coloquial conversation?
    – Bur Nor
    Jul 26, 2018 at 17:49
  • 1
    I could imagine Jane Austen (18t century literature) using it, but it might also be used in some dialects too. I've got a feeling you might come accross it in some old classic Hollywood movies. People I know use it sometimes for fun/ironically.
    – S Conroy
    Jul 26, 2018 at 18:18
  • 1
    Would you also say (without irony) Why! Are you afraid of me?
    – S Conroy
    Jul 26, 2018 at 18:33
  • 1
    Yes, that's how I see it too. I wonder if US Americans still use it. I could easily picture, say, Kathrin Hepburn in an old movies saying something like 'why, you're all cold. What's the matter?'
    – S Conroy
    Jul 26, 2018 at 19:23
  • 1
    In the American South where there is no wine-whine merger, this why is pronounced as the letter y, while interrogative why has the historic wh-sound.
    – KarlG
    Jul 26, 2018 at 22:22

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.