0

What does the sentence "Don´t you dare play the strings of my heart" mean?? I want to say something like: "do not try to provoke any emotions".

Can I use the sentence above to express this meaning??

Hope you can help me. I´m looking forward to your comments.

Love from Germany

0

It means not to mess around with the feelings of a vulnerable person or take that person's feelings lightly. Often used in the romantic sense.

Yes you can, but it's better to say:

Don't you dare play with my heart strings.

or

Don't you dare play with the strings of my heart.

| improve this answer | |
1

heart-strings (n.) etymonline.com

also heartstrings, late 15c., in old anatomy, "the tendons and nerves that brace the heart;" from heart (n.) + string (n.). Transferred and figurative sense "strongest affections, most intense feelings" is from 1590s.

Yes you can use it as such ... but @aesking provided better AmE grammatical structure in an answer to this post.

the idiom goes as follows: tear/tug/pull at/on (one's)/the heartstrings Thefreedictionary.com

To elicit strong feelings of sympathy or fondness.

| improve this answer | |
-1

Play with the person's emotions. It's used in romantic relationships, or where deep emotion is evoked.

| improve this answer | |
  • So it is okay to use "strings of my heart" instead of "heart strings"?? – LINI Jun 25 '18 at 19:15

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.