0

A: Don’t leave your belongings unattended

B: Don’t take it personally

I’m really getting confused of a grammatical structure of these two phases. Their whole structures seem alike, but the part of speech of the ending word in each phrase are different. The first one (A) works as an ADJ. word and the other one (B) works as an ADV. word.

So if I rewrite both of them the other way round as follows:

A: Don’t leave your belongings unintentionally

B: Don’t take it personal

They’ll still have the same meaning as the former ones and be grammatically correct? Plz help me by explaining them in grammatical terms, many thanks!

  • 2
    1A is ungrammatical and 2B ungrammatical/non-standard. You may mean 1A' "Don’t leave your belongings unattended". – Edwin Ashworth Jun 21 '18 at 19:57
  • @EdwinAshworth yeah “Don’t leave your belongings unattended” that’s what I meant to. So it’s ungrammatical, isn’t? – Phitsinee Jun 22 '18 at 8:01
  • No, it's as acceptable as 'Don't leave your room untidy' where 'unattended' and 'untidy' are not adverbs, but post-modify the nouns 'belongings' and 'room' respectively. This is called the 'depictive' construction; 'He shot the outlaw dead' is the 'resultative' construction. This has been covered here before. As have flat adverbs ('Don't take it personal[ly]'), of which this is a dialect and not a standard example. – Edwin Ashworth Jun 22 '18 at 10:22
-1

Some grammar issues aside, the meaning of your sentence examples is arguably the same.

What you're describing is the difference between regular adverbs and flat adverbs:

an adverb such as ‘quick’, ‘slow’, ‘wrong’, or ‘different’ which has the same form as its associated adjective. For example in the sentences ‘Take it easy’, ‘Tell me straight’, ‘Don’t drive so fast!’, and ‘Some people may think different’, ‘easy’, ‘straight, ‘fast’, and ‘different’ are flat adverbs. Some flat adverbs such as ‘easy’, ’different’, ‘quick’, ‘slow’, and ‘wrong’ have a more usual form ending in ‘ly’ as in ‘easily’, ‘differently’ ‘quickly’, ‘slowly’, and ‘wrongly’.

Some people think that it is incorrect to use as adverbs forms such as ’quick’ and ’slow’ that also have a form ending in -ly.

However, whether or not flat adverbs are grammatical is somewhat debatable—depending on how you define either side of "use" versus "acceptability," and which specific adverb is being discussed.

The use of flat adverbs was more common in the past—and they were often thought of as adjectives instead. But their use has since grown much less common.

Mostly people take no issue with street signs that read Go slow but others think that they should instead read Go slowly.

While you could try to argue that the use of a very uncommonly used flat adverb is still "correct," you would find yourself with small company. On the other hand, you could try to argue that a very commonly used flat adverb is "wrong"—and would find yourself with equally small company.

It depends on each specific instance, and how "in line" you want to be with common opinion over that instance.


As has already been mentioned, you likely mean to use the word unattended rather than unintended. But there is no such word as unattendedly, so it's a poor example of what you were trying to express.

However, most people would say:

Don't leave your belongings unattended.
Don't take it personally.

While don't take it personal is used in some informal speech (and it's understood), it's not something that most people would recommend be used, and it certainly wouldn't be used formally.

  • Not my downvote here, Jason. In fact, a good summary. But both flat adverbs (including comments on which can be considered standard or even the correct choice) and depictive constructions are well covered here on ELU already. – Edwin Ashworth Jun 22 '18 at 10:26

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.