"I wonder," I said to myself, "if there's a punctuation mark at the end of a dialogue, should I capitalize a pronoun's first letter?"
"I don't know," someone in my mind said, "should we?"
"Should we?" [Another/another] one asked.
With that question, everyone in my head—even I—wondered if we should, or should not.