Is it better to say:
What's wrong with something?
What's wrong in something?
The choice of prepositions for this kind of expression is really arbitrary and sometimes varies by region. Most people are used to the expression "wrong with" meaning a defect, whereas wrong meaning incorrect might take "in." For example, the use of the Cyrillic alphabet would be wrong in this context.
Perhaps it's just my own idiolect, but to me "What's wrong in something" implies that the speaker refers to a collection of things, one of which is presumably wrong. "In" denotes that the item in question is in some way contained.
"What's wrong with something" may be used for a group, but may also be used for an individual item—"What's wrong with Paul?"