What I am really looking for is "some entity who does not belong to certain domain but happens to possess the traits of the entities from that domain". The entity, traits, and domain can be anything.
For example, a foreigner can share similar value/custom/preference with the locals.
Any answers from abstract to specific are welcome. I will conduct further investigation to find the appropriate word which fits my specific context.