I know that the English language has an expression, 'to know something by heart', that alludes to the heart but whose meaning is 'to know something from memory'.
I've discovered that this link between the heart and the memory was something that people believed at least in the 18th century and way before. This originated some Spanish words such as recordar 'remember', 'remind'. Recordar comes from Latin recordari and this one from cor 'heart', according to Spanish etymologist Joan Corominas.
So now I'm curious. Apart from the expression mentioned above, is there an English word (not an expression) whose meaning refers to 'mind' or 'memory', but whose etymology refers to 'heart'?