Loosely defined, sabermetrics is the study/usage/development of baseball statistics. I get the "metrics" part of the word, and I know what a saber is. But, what do sabers have to do with baseball?
My only idea is that the baseball bat is kind of like a saber, but that seems to be a stretch.