I'm trying to ask the question, "Have you ever hurt anyone or anything as a result of extreme emotions?".
You can hurt someone, but you can't hurt an object (colloquially anyways). I could say Have you ever hurt anyone or damaged anything but I'd rather use one verb to cover both subjects (a ZEUGMA!) in the name of elegance if possible.