There are a number of options, and none are particularly preferred because the need to phrase this specific quantity in everyday English is not common.
So, in no particular order:
- One out of
- One over
Choose whichever suits your needs or will work best for your audience.