0

“You may remember the inquiries I made, when you werewith me in England, among such of my relations as were then living; and the journey undertook for that purpose.”

— Quoted in Benjamin Franklin, Autobiography of Benjamin Franklin with his Essays and Will (Chicago: W.B. Conkey Company, 1900).

Emphasis via italics is by me and not from the original text


Research:--

References and Sources:--

Other References and Sources:--

4
  • 3
    It should be “were with”—a typo in whatever version you have.
    – Xanne
    Apr 30, 2018 at 6:04
  • Other places (example) that quote have the correct spacing "... when you were with me.."
    – Laurel
    Apr 30, 2018 at 6:15
  • The issue is that there is the archaic term "were with"/"werewith", then there is the term, "were with" which is simply the modern use of the term and is sometimes misspelled as "werewith." Can someone please correct me if I am mistaken? This is what is confusing me. I am not very sure about what I just wrote. Apr 30, 2018 at 6:28
  • I think "were-with" (archaic) and "were with" (modern use of the term) are different terms. I am absolutely not sure, so I am checking here. Apr 30, 2018 at 6:37

1 Answer 1

2

I think "werewith" is merely a typo, as others have pointed out.


By archaic term "werewith" you mention, are you by any chance referring to some other word such as wherewith? It is an archaic word, too.

13
  • Well, I think he got confused by the typo as well, since "when you accompanying/escorting me in England" lacks a verb, not really making sense.
    – johnlee
    Apr 30, 2018 at 7:52
  • Maybe? :) He did say it was a real word, later on. :D Apr 30, 2018 at 8:01
  • He did, but he did not present any support other than the same quoted piece of text containing the word that is suspected to be a mere typo, as already shown by Laurel.
    – johnlee
    Apr 30, 2018 at 8:10
  • 1
    To put the "not in the OED even once, anywhere" in context, "herewith" has its own entry and appears in five definitions, 3 etymologies, and 101 quotations. Altogether it appears somewhere in the full entry of 95 different words. The even-more-obscure "herewithal" appears in three different entries. "Were" on its own appears in 66646 different entries.
    – 1006a
    Apr 30, 2018 at 15:30

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.