1

Does the phrase "I take myself with a grain of salt?" mean "I think about myself sceptically"? Or it doesn't? Either the first phrase have no sense at all?

1

It means exactly that and you can use it, but it's not normal to use'I' in this expression. However, that's the beauty of English! If you change a 'normal' expression slightly, you add humour, emphasis or emotion. This device is used by creative writers all the time. You might use this when talking to some friends about the new exercise program you have decided to begin. "I'm going to start running everyday in the morning. However, I take myself with a grain of salt." Most English speakers would 'get it'. I hope that helps.

  • Yes, it's an ironical use of the term "take that with a pinch of salt", which is the British form. – WS2 Apr 25 '18 at 8:47

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.