2

Are there any words in English other than friend where the spelling "ie" corresponds to the "short e" sound /ɛ/?

  • Not any common ones that I can think of, other than ones containing friend, such as friends, friendly, friendship, girlfriend, boyfriend, etc. Wikipedia gives hygienic. I guess you could try recall your hygienic friend. – green_ideas Apr 19 '18 at 15:39
  • 1
    To emphasize what @sumelic asked, do you mean same -spelling- as friend or same pronunciation? There are lots of words that rhyme with 'friend' but spell the vowel differently. – Mitch Apr 19 '18 at 17:46
  • @sumelic &Mitch. Yes. Words with 'ie' that are pronounced with short /e/ like 'friend'. – Mido Mido Apr 21 '18 at 2:19
  • A lot of people pronounce friend with a short I, as in: frinned. – Bread Apr 21 '18 at 17:27
  • 1
    @Bread: do you mean as a special pronunciation just for this word, or are you talking about accents where “pen” is likewise pronounced as “pin”? – herisson Apr 21 '18 at 18:19
1

Not any common words other than ones containing friend, such as

friends
friendly
friendship
befriend
unfriend
girlfriend
boyfriend

the open compounds
girl friend
boy friend, etc.

Wikipedia supplies

hygienic.

I guess you could try to recall if your friend is hygienic. Otherwise, a friend stays until the end. There is also the surname

Friend

as in the baseball player Bob Friend.

  • I don't really buy the hygienic example. Etymologically, that <i> represents /j/ (the sound of <y> in yes); it's merely coalesced into the preceding consonant, making it effectively silent. If anything, we should say that the <gi> represents /dʒ/ (the sound of <j> in job), like the <gi> in region, allegiance, collegial / collegiate, theologian, religious, etc. (The only difference is that those words still need the <i> to keep the <g> from being pronounced /g/, whereas hygienic could now be spelled as <hygenic> without affecting its pronunciation.) – ruakh May 22 '18 at 4:17
  • @ruakh: "hygiene" and "hygienic" have weird pronunciations. (I asked a question about it on Linguistics SE). Normally, an "i" in this position that is not interpreted as part of a digraph, but as a "weak" reduced vowel or glide (/i~j/) would be expected to have a syllabic pronunciation because of the stress on the following syllable (compare religiosity, which isn't typically pronounced "relijosity"), and the preceding syllable would be expected not to have a "long i" sound (/ai/). That is, we'd expect the pronunciation /ˌhɪdʒiˈɛnɪk/. – herisson May 22 '18 at 4:39
  • @sumelic: Hmm, I see what you mean. Still, since etymological /dʒj/ regularly becomes /dʒ/ (as in my previous examples, as well as in the stressed syllables of words like jury, injurious, Jew, June, jewel), I think the pronunciation of hygienic is close-enough-to-regular that we can comfortably identify the <i> as having been absorbed into the /dʒ/ and become silent, rather than somehow merging into the /ɛ/. – ruakh May 23 '18 at 4:33
1

Lieutenant (in British English)?

A British English pronunciation of the word lieutenant starts with /lɛ/: Collins gives "lɛfˈtɛnənt". This could be seen as a word where "ie" = /ɛ/. But this correspondence is not present for the American English speakers who use the pronunciation " luːˈtɛnənt".

Hemielytron (in American English)?

I think it's just a mistake, but the Collins website gives "hɛˈmɛlɪˌtrɑn" as the American English pronunciation of "hemielytron", and defines it as

alt. sp. of hemelytron

Personally, I would always associate the alternative spelling hemielytron with the alternative pronunciation /ˌhɛmɪˈɛlɪˌtrɑn/, but it's not a word that I use, so I can't say for sure whether anybody uses the spelling "hemielytron" and the pronunciation "hɛˈmɛlɪˌtrɑn" the way that Collins suggests.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.