1

The expression comes from the following meme of Stevie Wonder

Stevie Wonder wearing his iconic eyewear while performing

How I feel while backing up with 5% window tint

I think it's some kind of insulting the blinds. I don't enjoy those things, but the expression quite bugs me so bad. Can you substitute the expression 'while backing up with'? I cannot figure out what it means

closed as unclear what you're asking by Lawrence, Mari-Lou A, Nigel J, cornbread ninja 麵包忍者, dwjohnston Mar 23 '18 at 23:12

Please clarify your specific problem or add additional details to highlight exactly what you need. As it's currently written, it’s hard to tell exactly what you're asking. See the How to Ask page for help clarifying this question. If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

  • 2
    Please include the quote textually in your question, together with enough context to understand its intent. – Lawrence Mar 22 '18 at 7:37
  • don't get me wrong but is that some sort of rule? i'm sorry. I'll sure to do that next time – MAW Mar 22 '18 at 7:47
  • There are two reasons for the request. First, links go bad from time to time. If the question relies on the link to make it meaningful, then if the link goes bad, so does the question. The second reason is that this is a courtesy to whoever reads your question. It's nice to have all the pertinent information available up front, without having to click around to find it. – Lawrence Mar 22 '18 at 8:19
  • Looking at the question as it stands, there's no reason why "back up with" would be some kind of insult to "the blinds" (venetian blinds? Sternbergh's book?). – Lawrence Mar 22 '18 at 8:22
  • 1
    Text isn't a particularly good medium to convey emotional cues. Please treat this as simply a neutral recommendation, rather than an angry one. I haven't looked at the link, so I'm not sure what the context is, but the question as it stands is unclear without further context. A simple copy/paste of a relevant paragraph or two can fix that. You can use the edit link to add information. – Lawrence Mar 22 '18 at 8:55
2

It’s a car reference. "5% window tint" refers to car windows. The British equivalent of "backing up" in this context is "reversing". In this context, it seems self deprecating on the part of the author (rather than an insult to the subject of the image).

Adding references: dictionary.com gives the following definition for "back up":

to move backward: Back up into the garage.

And here you can find out that:

A 5% tint would be what we usually call limo tint

So the meme implies that the author of the text feels something like Stevie Wonder when driving their own car which has dark, tinted windows.

What isn't clear is what aspect of Stevie Wonder they feel like. Possible interpretations are:

  • They feel like a superstar
  • They feel blind
  • They feel that although they're blind they can still perform the task amazingly well
  • @MAW it's customary to accept answers as a way of thanking someone, especially someone who went to the bother of looking at the link. Click the grey checkmark below the bottom arrow. It should turn green, and you'll get a bonus 2 rep too. – Mari-Lou A Mar 23 '18 at 11:32
  • 2
    I upvoted but I don't think the author is saying they feel like a superstar, but rather s/he feels as if s/he's lost in the dark, or as blind as Stevie Wonder because they can't see what's behind them. – Mari-Lou A Mar 23 '18 at 11:37
  • 1
    I think it is relevant, although this answer misses it, that the subject of the meme is a superstar, who happens to be blind. In that, he can make awesome music come from a piano, even though he can't see the keys. And thus, the maker of the meme feels like a superstar because he can maneuver his car in reverse, even though he can hardly see what is behind him. It doesn't work without both elements. – cobaltduck Mar 23 '18 at 11:39
  • 1
    I feel much like @Mari-LouA. And I'm amazed at any other interpretation, such as Pam and cobaltduck have come up with. But that part of the answer is Primarily Opinion Based, which is off topic on ELU. So I've edited that part of this answer. And given it a +1 for the ELU aspects of this Q&A - namely that it's about reversing a car. – AndyT Mar 23 '18 at 14:50
  • gee, people I accepted, calm down – MAW Mar 26 '18 at 4:50

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.