Consider the different locations of the subject, adjective, and conjunction in the following sentences.

A boy as trim as Bob should be a fast runner.

As trim a boy as Bob should be a fast runner.

The second sentence sounds unusual to me, but I am not a native speaker. Is it ungrammatical or merely a literary form of the first? If the second version is grammatical, does it change the emphasis (e.g. from the adjective to the subject)?

  • 1
    Google Books claims 17 written instances of what I would say is the "natural" sequence: A woman as beautiful as her could (marry any man she wanted), but none at all for the ("poetic inversion"?) sequence As beautiful a woman as her could (do the same). But I'd say they're both "grammatical". – FumbleFingers Mar 19 '18 at 13:30
  • Nowadays, you don't see "trim" being used much, it sounds a bit dated to me. I think the first sentence is definitely more idiomatic. The second sounds a bit weird, it does sound slightly ungrammatical. You could also say *"A trim boy like Bob should be a fast runner" – Mari-Lou A Mar 19 '18 at 13:36
  • There are Google Books hits for "as beautiful a woman as" – Mari-Lou A Mar 19 '18 at 13:40
  • 1
    They are both grammatically fine, though the first is surely more likely. – BillJ Mar 19 '18 at 13:43
  • BillJ has the truth of is and what was your own conclusion, supported by what research, please? – Robbie Goodwin Mar 19 '18 at 21:50

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.