1

Oxford Dictionary defines the adverb even as:

used to emphasize something surprising or extreme.
"they have never even heard of the US"
synonyms: surprisingly, unexpectedly, paradoxically
"even the best hitters missed the ball"

  • used in comparisons for emphasis.
    "he knows even less about it than I do"
    synonyms: still, yet, more, all the more
    "it got even colder"

Is there a stronger version of this? My example is:

The LHC machine, even when it found the Higgs boson, _______ when it find the tachyon, is still only a combination of atoms.

Finding out the Higgs boson is already extraodinary, but being able find out the tachyon is unimaginable.

  • 1
    I think the standard progression is even, ... still even . – Dan Bron Mar 9 '18 at 13:14
  • 1
    The LHC machine, even when it found the Higgs boson – yes, even when it finds the tachyon – is still only a combination of atoms. – Edwin Ashworth Mar 9 '18 at 14:34
  • 1
    The repetition of even itself is what makes the construction work; why bother inflecting it? – John Lawler Mar 9 '18 at 15:06
  • 2
    In speech, even stronger than even is EEEven. In novels, that's typically indicated with italics, sometimes on the thing being emphasized ("The dog, even when it found a bone, even when it found a squirrel, would always return when I whistled"). In more formal writing, just repeat it, perhaps with some fillip like the suggestions above or "and even". – 1006a Mar 9 '18 at 15:47
  • @1 I thought that it's the second "even" to be italicized? – Ooker Mar 9 '18 at 16:24
1

Let alone, according to Oxford Dictionary Online:

"Used to indicate that something is far less likely or suitable than something else already mentioned." 1

In your sentence (also added a will to it grammatical):

The LHC machine, even when it found the Higgs boson, let alone when it will find the tachyon, is still only a combination of atoms.

Other sentence from you example, my addition is in bold:

They have never even heard of the US, let alone Texas.

Other example sentences from ODO:

"‘At the time he had no idea how to start a business, let alone find the financial backing to realise his dream.’"

"‘There was a chance that he might not be able to breathe for himself or swallow, let alone walk or talk again.’"

Attribution

1 "Let Alone | Definition of Let Alone in English by Oxford Dictionaries." Oxford Dictionaries | English. Accessed March 23, 2018. https://en.oxforddictionaries.com/definition/let_alone.

1

My current choice:

Even when the Higgs boson is found, or even the tachyon will ever be found, the LHC is only more advanced than a hoe by the number of oscillators.

Will ever highlights the miraculousness of finding out the tachyon, hence it makes a stronger version of even.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.