I am looking for a phrase or saying that simplifies this sentiment.
When something is designed so well or a process works so well or a thing is executed so perfectly. Most people wouldn't even know it was working or happening.
As an example, in a similar concept: Let us say you make a major change in an IT infrastructure and no one has a clue it was done and no one complains. Then "No news is good news".