1

I read the poem 'A Roadside Stand' by Robert Frost, and I saw this line (the line which is in bold letters below), and it doesn't seem to make sense grammatically (to me). Because I think that the line should be 'To try if it will make our being expand'.

So, the first thing I want to know is that is this line grammatically correct, from a true grammatical point of view?
Second, has the writer used 'not' in this line specifically in the poem for some specific purpose/reason?

I have also heard 'not' being used in an incorrect way in normal English conversations.
For eg - "I seriously do not know nothing about this".
I know this is definitely incorrect.
So,Has the writer also used "not" in the same kind of sense as this sentence?

The hurt to the scenery wouldn't be my complaint

So much as the trusting sorrow of what is unsaid:

Here far from the city we make our roadside stand

And ask for some city money to feel in the hand

To try if it will not make our being expand,

  • 3
    'To see if it will (/won't) ...'. The negative is unusual, perhaps to the point of being non-standard nowadays, but poetry has laxer rules (and hence is normally considered off-topic on ELU). Here's an example from Hedda Gabler by Ibsen {1891}: "Will you not take a glass of cold punch, gentlemen?" ... Judge Brack, [Looking at his watch.] "A stirrup-cup? Yes, it wouldn't come amiss." Nowadays, we'd use 'Would [any of] you like ...'. – Edwin Ashworth Feb 28 '18 at 10:24
  • 1
    In this poem; I read To try if it will or will not make our being expand – mplungjan Feb 28 '18 at 11:07
  • @mplungjan How would someone get the feeling that you got to read it that way? :) – Rohit Shekhawat Mar 1 '18 at 16:14
  • @RohitShekhawat - by reading a lot of books and poems and encountering it before. – mplungjan Mar 1 '18 at 16:15
2

It is grammatically fine.

Idiomatically, it is now old-fashioned. as Edwin Ashworth said; but it used to be quite common to use the negative where we would use the positive in offering things:

Won't you come this way?

Wouldn't you like to sit down?

and trying things:

Let's see if we can't fix this.

  • Thanks, Colin and @EdwinAshworth :) I'm now clear about the answer. – Rohit Shekhawat Mar 1 '18 at 16:17

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.