4

Are there multiple valid pronunciations for ing or present participle form of boggle -- [bog-uh l] | /ˈbɒg əl/? I.e. are both of the following valid for boggling (not thinking of bogglin or other shortened pronunciations)?

  1. [bog-ling] | /ˈbɒg lɪŋ/
  2. [bog-uh ling] | /ˈbɒg əlɪŋ/

If the second form is valid, are there specific dialects where it's common? Otherwise, is there a term for this type of mispronunciation?

5
  • 4
    I don't think the second one is a 'mispronunciation'. It is a common alternative as correct as the first. – Mitch Feb 9 '18 at 21:44
  • Uh, you're supposed to be boggled by it. – Hot Licks Feb 9 '18 at 22:36
  • (Consider how you'd pronounce "bottling".) – Hot Licks Feb 9 '18 at 22:36
  • @HotLicks that's partly a difference between AmE and BrE – Will Crawford Feb 10 '18 at 0:34
  • 1
    @WillCrawford - It has a lot to do with whether the speaker makes an effort to speak distinctly or not -- some do, some don't, and some people vary, depending on the circumstances. Like how many Rs are there in "February". – Hot Licks Feb 10 '18 at 3:36
1

Epenthesis is the insertion of a consonant or vowel, usually to ease pronunciation, as in the p-sound most speakers use in ham[p]ster, or for those who find thl a bother to pronounce, the insertion of a schwa in ath[e]lete.

Now your particular case is somewhat different, since retaining a vowel otherwise elided is not the same as inserting it where it never was to begin with. It could be argued that in the present participles – or other derivatives such as agent nouns in -er – derived from verbs ending in -le, the elision is very common, but not mandatory. While most native speakers would pronounce toddler with the elision, toddling sounds more natural to me without it. At any rate, I don't think the non-elided form of such words is so deprecated that it would be considered an error. In other words, a matter of opinion.

A similar case is the tendency of some native speakers not to pronounce vocalic n in contractions such as didn't, wouldn't, or couldn't, instead inserting a schwa or lately even a fronted vowel before the n, or in words ending in -ant where vocalic n would otherwise be expected, like important. (Take that, Ezra Klein! See this video at 1:40 mark) While this particular pronunciation puts my teeth on edge, enough educated elites use it in their podcasts that calling it an error rather than a new variation seems ill-advised.

7
  • I don’t quite understand what you mean by “not to vocalize the n in contractions…”. Do you mean they pronounce didn’t as /ˡdɪdnət/? If so, can you provide an example? I don’t recall ever hearing/noticing that. – Janus Bahs Jacquet Feb 9 '18 at 22:55
  • @JanusBahsJacquet: No, the schwa before the n: didunt. Edited to clarify. youtu.be/rNsI0MvEYfk at 1:40. – KarlG Feb 9 '18 at 23:15
  • Oh, so you meant ‘vocalise’ as in ‘make syllabic’. It was the apostrophe bit that confused me, since seeing the apostrophe as a sign to add a schwa would imply adding the schwa after the n. But there is no phonemic distinction between /n̩/ and /ən/ anyway, so it shouldn’t matter whether you say /ˡdɪdənt/ or /ˡdɪdn̩t/. Certainly, /ˡlɪtəl/ is common enough too, and has been for a long time. – Janus Bahs Jacquet Feb 9 '18 at 23:20
  • I completely disagree with you. one can "sing through" a nasal liquid, and I would see the schwa there as epenthetic. – KarlG Feb 9 '18 at 23:23
  • That doesn’t mean there’s a phonemic distinction—there isn’t. The schwa may be epenthetic, or the syllabic consonant may be due to the loss of a schwa (well, it definitely is ultimately, but I mean a preceding one here), but both variants exist, and I don’t think you’re right to call either a recent phenomenon. What I’m pretty sure is a recent phenomenon is pronouncing /n̩ ~ ən/ as [ɪn ~ in], with a raised, fronted vowel. (Not, as far as I can tell, what Ezra says in the video you linked to.) – Janus Bahs Jacquet Feb 9 '18 at 23:28

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.