11

I came across this expression while reading Dickens's American Notes. In context it seems to mean something similar to "all-purpose" or "catch-all," and seems to appear most in English/Welsh writing from the mid-19th century. It's new to me.

There are few words which perform such various duties as this word ’fix.’ It is the Caleb Quotem of the American vocabulary. You call upon a gentleman in a country town, and his help informs you that he is ‘fixing himself’ just now, but will be down directly: by which you are to understand that he is dressing. You inquire, on board a steamboat, of a fellow-passenger, whether breakfast will be ready soon, and he tells you he should think so, for when he was last below, they were ‘fixing the tables:’ in other words, laying the cloth. You beg a porter to collect your luggage, and he entreats you not to be uneasy, for he’ll ‘fix it presently:’ and if you complain of indisposition, you are advised to have recourse to Doctor So-and-so, who will ‘fix you’ in no time.

Can anybody here shed some light on the origins and meaning of this expression?

1
  • 2
    If you try the original spelling, Caleb Quotem, you’ll find it more easily. It’s apparently a character from a Colman play from 1808 called “The Review”, and it does seem to be used to mean ‘jack of all trades’. I’ve never seen or heard it before either. Feb 3 '18 at 11:38
7

As suggested in the Words on Words: Quotations about Language and Languages by David Crystal and Hilary Crystal:

Caleb Quotem is a character in George Colman’s The Review, or Wags of Windsor from 1808, a sort of “jack of all trades.”

Also, from Green’s Dictionary of Slang , Caleb Quotem n.

[proper name of a character in George Colman Younger’s play The Wags of Windsor (1800)][mid–late 19C]

  1. a parish clerk

  2. a jack of all trades; also attrib.

Actually:

it appears that the charecter of Caleb Quotem was originally invented in 1789 by Henry Lee in a homonimous farse. It was later adopted and made popular by George Colman in his famous play.

(Dictionary of National Biography, 1885-1900, Volume 32 Lee, Henry (1765-1836))

The usage in Dickens’ American Notes is obviously figurative.

enter image description here

From ( www.britishmuseum.org/research/collection)

Heath, William, 1795-1840, printmaker

  • Caleb Quotem the parish factotum : he is all, he is evry thing the parish could not go on without him, he has more trades than hairs in his wig / [man with an umbrella] Esqr.

Published: [London] : Pub. June 1st, 1829 by S. Gans 15 Southampton St. Strand …, [1 June 1829]

3

According to this source, a "Caleb Quotum/Quotem" is a jack-of-all-trades, either literally or figuratively, and a comic character in two popular plays of the day, first appearing in 1798:

Caleb Quotem is a character in a musical farce entitled Throw Physick to the Dogs by Henry Lee, which was first produced at The Haymarket Theatre on 6 July 1798. Its original title had been Caleb Quotem and his Wife, but this was changed at the theatre. Later on, portions of the play were pirated by George Colman, Junior, and occasionally produced in London during the early 19th century under the title of The Review, or the Wags of Windsor.

In The Wags of Windsor (1808), the character sang:

I'm parish clerk, and sexton here,

My name is Caleb Quotem;

I'm painter, glazier, auctioneer,

In short I am factotum.

3

Well, if you're really looking for the etymology, I can tell you that Caleb is thought to derive from the Hebrew word; kelev, meaning "dog". It could also be a compound name from kal "whole" or "all of" (according to one source) and lev meaning "heart". So Caleb either means "dog", "wholehearted" or "as if with intelligence/heart/understanding"

According to the website, behind the name, the name is most popular in Northern Ireland, followed by the US, Canada and Scotland. In 2009, Caleb was the 31st most popular name for a boy in the USA. However, Caleb has since fallen steadily in popularity and in 2016, it ranked just 44th.

Quotem, as a surname, seems to be a nonce word. Its nearest equivalent in Latin would be quotus, in English quotum, meaning a part or proportion.

1
  • Sorry, pet peeve: Caleb no more "means" any of those things than Heather means a low-growing shrub with small purple flowers. Names have derivations, not meanings.
    – Marthaª
    Feb 4 '18 at 5:46
0

I also came across it in Dickens' The American Notes, and guess it has the same meaning as keyword or catch-word. Of course, it is quite obvious that Dickens is using the term figuratively.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.