0

I've been reading a sentence as follows

The man carried the parcel in a funny way, he was actually making a game out of carrying the parcel.

I first thought the meaning is "Doing something in a funny, amusing way". But it was written at the starting of the sentence. Then, I found nothing so good on the web. I know the meaning of make game of. Please help.

| improve this question | | | | |
2

"make game of X" is an entirely different expression than "making a game (out) of X" .

  • "make game of X" , as your link suggests, makes X a subject/target of teasing/abuse. (atlhough, as brought up in comments, I do not personally find that a commonly heard expression - though I think I would understand it that way - perhaps it's a turn of words from back when "handicap" meant more what it does in golf? )

  • making ~a~ game ~ (out) of ~ X" . ~transforms~ an activity into a game(as in a contest created for the purpose of amusement). Informally the "out" might sometimes be omitted but it's meaning is still suggested.

| improve this answer | | | | |
  • I can’t speak for the British meaning but as an American I can say i’ve never heard of “make game of” to mean teasing or ridicule despite what Collins says. “Make fun of”, yes. – Jim Jan 27 '18 at 19:02
  • @Jim . I'm not saying it is common, but the OP did provide a link and suggested he was familiar with the term. Yes "make fun of" is far more common to my ear, but there is also the similar contruct "make light of" . I think 'game' might play more on the "quarry of a hunt" as in "wild game". There is that aspect of the hunt which suggests done for diverting sport. I'd understand it that way even if I wouldn't use it myself. – Tom22 Jan 27 '18 at 19:18
  • but it is saying @Jim...it can't be wrong!...i love my collins – Selena Jan 27 '18 at 21:13

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.