Is the following an intransitive/transitive issue or something else? I'm trying to explain why including "that" in the sentence is critical to getting the correct meaning.
Select the user you want to change. (intransitive?)
Select the user that you want to change. (transitive?)
The first one sounds to me like the user will change by themselves, whereas really you (as an admin) want to change the user [settings].