I stumbled across this conundrum recently, and I can't particularly explain the difference.

My guess is that a bath is a one-time event whereas there are many video games that can be possibly played.

It becomes even more confusing when talking about hobbies rather than daily activities, as in:

△ "I like to take a bath." (unnatural)

○ "I like to take baths." (natural)

  • 1
    Because no one can play just one video game! – Hot Licks Jan 9 '18 at 3:07
  • 1
    There is nothing wrong with "I take a bath every day." – Mick Jan 9 '18 at 4:10
  • Who says it's awkward English? There's nothing awkward about "I solve a cryptic crossword every day" and that sentence has exactly the same structure as "I play a video game every day". – BoldBen Jan 9 '18 at 4:39
  • @Mick I'm sorry, I was saying that "I take a bath every day." is acceptable. Even though it's the same structure, "I play a video game every day?" sounds awkward. – JParker Jan 9 '18 at 5:00
  • 1
    @BoldBen To my ears, "I solve a cryptic crossword every day." emphasizes the amount of puzzles solved - one per day (a complete action) whereas "playing video games" isn't. e.g. "I beat a video game every day." sounds marginally acceptable in the amount sense. – JParker Jan 9 '18 at 5:04

"I play a video game every day" implies that you play the same game every day (or you play a game only once). This is not a problem with "I take a bath every day", since one bath is much like another. It doesn't really matter if you bathe more than once on some days (or every day).

  • Not a gamer (at least not since Space Invaders was the pinnacle of gamedom), but it doesn't imply that to me. Could be any old game - same, different, doesn't matter. I'm not sure what the OP's issue is, perhaps 'I play video games every day' is what he considers the comparable sentence to "I take a bath every day". – Phil Sweet Jan 9 '18 at 3:21
  • "I play a video game every day" is something a parent would say as they don't understand it is to unwind, its for social interaction or to play multiple games. – dfmetro Jan 9 '18 at 4:28
  • @Mick Phil Sweet and devc2 are correct. "Nobody plays a video game every day," unless you are talking specifically about the issue in a conversation in which this sentence would make sense. Otherwise, it is not gamer-language native speaker. What is logical, is "I play video game every day." – Dennis R Hidalgo Jan 9 '18 at 6:20

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.