I'm translating a text about a warehousing system inside a company. There is a window inside the warehouse through which the person (say, from a production department) may collect the goods and/or materials kitted on his order (see "order picking"), and then go and use these in his production department.
What do I call this window? In Russian it is the "hand-over window" (окно выдачи). Or "hand-out window".
The conveyors are equipped with the necessary quantity of geared motors, chains, rollers, bearings, photoelectric retro-reflective sensors, circuit breakers, thermal switches etc. to ensure the safe transportation of items in pallets or in boxes loaded on pallets to the hand-over window.