This question already has an answer here:
Which apostrophe is correct? (There are multiple dogs.)
One of the dogs' tails
One of the dog's tails
I believe it is the former but I'm not 100% certain. I found absolutely no guidance on this when I searched on the internet.