Iv'e seen both spellings of the phrase. Is one correct and the other incorrect or are they both acceptable? Does one belong to British English?
"Ware off" is simply incorrect regardless of whether we're talking British or American English. It is not in use at all.