ఎలుక పరుగు ఎందాక? కలుగు వరకే
This is a proverb in Telugu which translates to 'A rat runs only till its burrow.'
It indicates the abilities or the limited capabilities of a person. i.e., a rat runs till it finds its burrow. It cannot do anything beyond that.
What is the equivalent English proverb of the same?