-1

I'd like to know the origin and usage of the phrase Corner of the world because, currently we believe that the earth is not flat and it's an oblate spheroid. Since such a geometrical figure cannot have any corners, is it appropriate to use corner of the world? When and why did this phrase come into existence?

Note: I understand the meaning of it.

closed as off-topic by Davo, FumbleFingers, AndyT, Skooba, NVZ Oct 1 '17 at 7:13

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

  • Look up corner. There are meanings other than where things intersect. – Davo Sep 26 '17 at 13:11
  • 2
    ...note that the "original" quarters was in reference to the four cardinal points on a compass. OP's version is more likely today to occur in phrases like some far-flung corner of the world, rather than as a metaphorical reference to one of four (2-d) or six (3-d) "corners" where geometric lines intersect. – FumbleFingers Sep 26 '17 at 13:49
  • 2
    "I understand the meaning of it" isn't good enough. Please include your research. That means quote the dictionary entry and explain to us why that doesn't answer your question. – AndyT Sep 26 '17 at 15:08
  • 1
    'The four corners of the earth' is fine in my neck of the woods. – Edwin Ashworth Sep 26 '17 at 16:45
  • 3
    At this point, three people have voted to close—two for insufficient research and one for "primarily opinion based." That third close voter evidently fastened on the question "Since such a geometrical figure cannot have any corners, is it appropriate to use corner of the world?" But the more relevant question (given that the poster says in a comment "My question isn't about the meaning of the phrase"), is "When and why did this phrase come into existence?" It seems to me that these are valid and researchable questions that might yield a non-opinion-based answer. – Sven Yargs Sep 26 '17 at 19:00
2

One very strong probable source of the phrase is translations of the Bible. From Revelation 7:1:

And after this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that no wind should blow on the earth, or on the sea, or upon any tree.

And again, from Revelation 20: 7–8:

And when the thousand years are finished, Satan shall be loosed out of his prison, and shall come forth to deceive the nations that are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to the war: the number of whom is as the sand of the sea.

Obviously, these passages were formulated in the days before Earth was widely conceived of (in the Christian world, at any rate) as being spherical. Given a flat Earth, any number of geometrical figures might be used to describe its form; John the Revelator seems to have favored some sort of rectangle, parallelogram, or rhombus.

According to the Wikipedia article on the Book of Revelation,

The bulk of traditional sources date the book to the reign of the emperor Domitian (AD 81–96), and the evidence tends to confirm this.

There were however, two earlier instances of closely related phrases, as rendered in a translation of the Bible from 1851. From Isaiah 12:12:

And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

According to the Wikipedia article on Isaiah,

One widespread view sees parts of the first half of the book (chapters 1–39) as originating with the historical prophet ["between 740 BCE and c. 686 BCE"], interspersed with prose commentaries written in the time of King Josiah a hundred years later; with the remainder of the book dating from immediately before and immediately after the end of the exile in Babylon, almost two centuries after the time of the original prophet.

which would put the writing of Isaiah 12:12 somewhere between 740 BCE and 609 BCE.

From Ezekiel 7:2:

Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.

In its article on Ezekiel, Wikipedia notes that "The last dated words of Ezekiel date to April 570 BCE." Clearly, "the four corners of the land" are not coextensive with "the four corners of the earth," but they echo the image of land and earth as four-cornered, and may (if the translation is accurate) provide an imagistic model of earth and land that John the Revelator invoked seven centuries later.

  • Real News: both the ancient Greeks and medieval (Christian) explorers knew the earth was round. The biblical writers stuck to the ancient Hebrew view. – AmE speaker Sep 26 '17 at 23:01
  • By 'round' I mean a sphere. – AmE speaker Sep 26 '17 at 23:25
  • 1
    Yes, and the word in Revelation is gónia, an angle (as in pentagon = five-angle), variously translated "quarter" and "corner". The world in this writer's view seems less square and more diamond (square on point), because the four angels in the four quarters control the four winds: north, south, east, and west. It's interesting that the root word of gónia literally means "knee". – MetaEd Sep 27 '17 at 18:40
0

"corner of the world" is a very simple colloquial phrase. Do not take it literally. It just means "in your area" and is frequently used when speaking with someone who lives further way from the speaker.

For example, if I am in Europe and my friend is in Australia, I'd call him and say "So, what's up in your corner of the world these days?"

i.e. "what is happening in your area/region?"

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.