I seek a word with the meaning of "a (compound) word of Latin or Greek origin", as in:
[...] words are commonly used in scientific terminology.
The word itself doesn't have to be a compound word of Latin or Greek origin, but I suppose it would be nice if it were. It doesn't necessarily have to have both Latin or Greek origin, just one (or both) of those.