There's feint but I feel that doesn't quite have the same meaning (more for the physical). Disingenious(ness) is similar but again is different (more negative).
I'm looking for a word that describes an action and is neutral. Something like "He rolled his eyes but his smile betrayed it was a feint."
I'll accept feint as answer for now.