I am looking for an English proverb or idiom for the following sentence.

Talking in the day time spoils one's business ; talking in the night time spoils one's sleep

Something like chatting/gossip is a waste of time. But, that just seems to be a phrase rather than proverb or idiom. Kindly help me with the appropriate one.

  • Is this an actual proverb in another language (if so, which language, and what is it in the original)? Or did you make it up yourself? – Janus Bahs Jacquet Sep 16 '17 at 10:42
  • @JanusBahsJacquet I don't think it is a proverb per se, but just a sentence that I came across. – user75512 Sep 16 '17 at 10:52
  • I know it's an idiom/proverb request but if you happen to need some word (perhaps in some other situation) for unnecessary chattering/gossiping, palaver may be a potential word. According to Oxford Dictionary, it means "Talk unnecessarily and at length". e.g. ‘it's too hot for palavering’ – Tarun Sep 16 '17 at 11:09
  • IMO your sentence is quite good on its own. – Vector Sep 16 '17 at 13:40

Proverbs 14:23 {ISV; BibleHub} reads:

In hard work there is always profit, but too much chattering leads to poverty.

A related adage is

too much talk, and not enough action

More picturesque is

A chattering bird builds no nest.

(A Cameroonian proverb; the English version happily seems to be catching on.)

{special dictionary.com}

  • That sounds perilously close to something that might end up over a gate… – Janus Bahs Jacquet Sep 16 '17 at 10:41

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.