0

I saw this unfamiliar idiom 'marry something with' when I was searching about the words 'combining' and 'associating' on Google. While writing my english self introduction, I really wanted to find more appropriate word in the context.

Here's a link. In the site, it's said:

4 [transitive] (also marry up) formal to combine two different ideas, designs, tastes etc together
marry something with/to something

The building’s design marries a traditional style with modern materials.

marry something and something

He writes fiction that marries up realism and the supernatural.

Is it often used in America and am I ok to use this idiom like this sentence?

'I can be creative and think about new cities while marrying my humane? and artistic imagination with various disciplines such as urban planning.'

My self introduction is based on my dream (Urban planning). My interests are liberal arts and urban planning. P.S: I love fancy words and phrases. Plus, can anyone advise any kinds of dictom or maxim and what is the difference between 'apparatus' and 'brainchild'?

Please give me advice and correct my sentence:) Also, give me examples with details. I would be really thankful. :)

closed as unclear what you're asking by Hot Licks, David, AndyT, Skooba, Davo Sep 8 '17 at 11:44

Please clarify your specific problem or add additional details to highlight exactly what you need. As it's currently written, it’s hard to tell exactly what you're asking. See the How to Ask page for help clarifying this question. If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

  • Suggestion: Learn what a "paragraph" is. – Hot Licks Sep 6 '17 at 2:47
  • (And my impression is that using "marry" in this sense is more British than American.) – Hot Licks Sep 6 '17 at 3:06
  • As regards "apparatus" and "brainchild" - have you tried looking in a dictionary? – WS2 Sep 6 '17 at 5:50
  • If your question is "Is this idiom often used / easily understood?" then that's an acceptable question on this site. If it's "Is this sentence ok?" - then that's not what this site is about. – AndyT Sep 7 '17 at 15:18
1

I think "marry" doesn't work in this context because the marriage metaphor involves exactly two distinct and seperate individuals. You've got a list of things which are getting "married" to each other, some of which are already closely related (aspects of your imagination), and these both break the metaphor. You could just say "combining".

Save "marry" for when there are two things which are not usually combined.

  • 1
    I also think that “marry” should be used for when the union persists in some product. A book marrying fiction and the supernatural persists. The building marrying different design concepts persists. But being creative is not persistent. The outcome of the creative thinking session may be something that marries two disciplines. – Jim Sep 7 '17 at 15:32
  • @Jim good point – Max Williams Sep 7 '17 at 16:01
  • Thank you for your specific answers. :) I really appreciated. – sophie Sep 8 '17 at 4:17

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.