1

sorry for the vague title, i'm not sure how to explain it in short. It pretty much comes down to a lyric but i just want to know if it's grammatically correct and if there is a certain word for it.

So it's about Frank Ocean's chanel where the first lyric is: "My guy pretty like a girl" Shouldn't it be "My guy is pretty like a girl"? Please help me out, is there something that allows you to remove certain verbs and still make it a correct sentence? thanks in advance

closed as primarily opinion-based by NVZ, Dan Bron, David, Davo, RaceYouAnytime Aug 24 '17 at 16:40

Many good questions generate some degree of opinion based on expert experience, but answers to this question will tend to be almost entirely based on opinions, rather than facts, references, or specific expertise. If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

  • Do not look for standard grammaticality or usage in lyrics. Adherence to conventional grammar or usage is not a priority in song lyrics or poetry; deviation from them, in fact, may be the goal. – choster Aug 23 '17 at 17:00
2

This type of construction is called "zero copula" or "null copula". A sentence such as "my guy pretty like a girl" is not considered grammatical in standard English (it would work only if the "be" was implied from the previous sentence, e.g. "yours is red, mine blue"; "your guy is ugly, my guy pretty like a girl").

However, in some varieties of Englis, zero copula is normal: see http://ygdp.yale.edu/phenomena/null-copula ("Null copula is a highly common feature of African American English (AAE)").

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.